The font in latex can be changed by using additional packages.
Here is an example how it was done with the helvetica font: https://www.sascha-frank.com/Fonts/Helvetica.html
And here is an example of how it was done with Times New Roman font: https://www.sascha-frank.com/Fonts/Times_New_Roman.html